Patnáct let, nemůže Khan Singh Noonien myslet na nic jiného než pomstu.Pomsta za to, že byl vyhnan ze země na opuštěnou planetu s nedýchatelnou atmosférou. Ale více než cokoli jiného, pomsta za smrt jeho ženy. Jen jedno jméno se stal terčem jeho hněvu, jméno muže, zodpovědného za své vyhnanství: Jamese T. Kirka.
Košík je prázdný